Termeni și condiții
1. Introducere
2. Detalii privind plata
3. Detalii despre servicii
4. Drepturi de autor
5. Politica de confidențialitate
6. Informații privind protecția datelor
7. Politica privind fișierele de tip cookie
8. Calitatea serviciilor de hosting - erori operaționale
9. Dispoziții finale
1. Introducere
Acești termeni și condiții generale reglementează termenii și condițiile serviciului de consultanță „Style Coaching™” oferit de Aniela-Maria Codita, număr de TVA 03001900996, clienților persoane fizice și juridice. Serviciul „Style Coaching™” constă în furnizarea de servicii de consiliere personală menite să dezvolte și să pună în valoare potențialul unei persoane, atât personal, cât și profesional. Clientul admite și recunoaște că serviciul de Style Coaching™ nu garantează obținerea rezultatelor sau a obiectivelor pe care clientul și le-a stabilit, ci constituie exclusiv un serviciu de consultanță și sprijin pentru client în evaluarea, dezvoltarea și maximizarea resurselor sale personale. Prin urmare, Style Coach™-ul nu poate fi considerat responsabil în niciun fel pentru nerealizarea obiectivelor pe care clientul și le-a stabilit în cadrul serviciului de Style Coaching™ sau pentru consecințele, de orice natură sau tip, care decurg pentru client din deciziile dezvoltate în cursul serviciului de Style Coaching™. Serviciul este furnizat clientului de către dna Aniela-Maria Codita, număr de TVA 03001900996. Site-ul www.anielacodita.com este deținut de Aniela-Maria Codita, cu numărul de TVA 03001900996, și va fi denumit VÂNZĂTORUL.
Prin accesarea acestui site, inclusiv prin vizitarea și achiziționarea de produse și servicii digitale pe www.anielacodita.com, clientul acceptă acești termeni și condiții de utilizare și este de acord să le respecte de fiecare dată când accesează site-ul. Clientul este invitat să citească cu atenție întreaga pagină de termeni și condiții înainte de a plasa o comandă. Vânzătorul, Aniela-Maria Codita, își rezervă dreptul de a modifica aceste prevederi în orice moment, fără notificarea prealabilă a clientului. Clientul are acces permanent la cea mai recentă versiune, care poate fi găsită prin accesarea acestei pagini, denumită „Termeni și condiții”.
Vânzătorul acordă utilizatorilor acces limitat în interes personal (comenzi online, informații) la site-ul www.anielacodita.com și nu le acordă dreptul de a descărca sau modifica parțial sau integral site-ul, de a reproduce parțial sau integral site-ul, de a copia, vinde / revinde sau exploata site-ul în orice alt mod, în scopuri comerciale sau contrare intereselor Vânzătorului, fără acordul său prealabil scris.
Dreptul de a crea un link web către www.anielacodita.com este limitat, neexclusiv și revocabil și este acordat cu condiția ca acesta să nu cauzeze niciun inconvenient vânzătorului, numai după obținerea consimțământului vânzătorului în scris sau prin e-mail.
2. Detalii privind plata
Plățile trebuie efectuate online, prin PayPal (e-mail: aniela.codita@gmail.com) sau prin transfer bancar (IBAN: IT85I36772223000EM001588447).
În cazul serviciilor de consultanță, plata trebuie efectuată în avans, nu mai târziu de data prestării serviciului. În cazul produselor digitale, plata trebuie efectuată înainte de accesarea materialelor. Furnizorul își rezervă dreptul de a nu începe serviciul de Style Coaching™ dacă clientul nu a efectuat plata în acest termen. Plățile nu sunt rambursabile. Se emite o factură la primirea sumei convenite ca plată. Este prevăzută o perioadă de 14 zile în care este posibil să se solicite anularea serviciilor și returnarea valorii acestora dacă serviciile nu au fost efectuate și anularea are loc cu cel puțin 48 de ore înainte de o programare.
În cazul încetării premature a serviciului de Style Coaching™ sau al rezilierii prezentului contract din orice motiv, suma plătită nu va fi restituită. Vânzătorul își rezervă dreptul, la libera sa discreție, de a nu începe sau de a nu continua o activitate de Style Coaching™ pe care o consideră inoportună. În cazul în care decizia de încetare a contractului îi aparține, vânzătorul se angajează să notifice clientul în scris și să returneze o parte din suma plătită, calculând timpul de prestare a serviciului neutilizat.
Toate plățile se efectuează în euro (€).
3. Detalii despre servicii
Toate serviciile pot fi oferite atât online, cât și offline.
În cazul serviciilor online, este posibil să i se solicite clientului să trimită un set de fotografii și alte informații prin e-mail. Clientul este singurul responsabil pentru calitatea fotografiilor și este conștient de faptul că aceasta poate contribui foarte mult la rezultatul consultației.
Odată ce o programare a fost efectuată, orice modificare a datei și a orei trebuie făcută cu cel puțin 48 de ore înainte de momentul programării. Data și ora programării pot fi modificate o singură dată de către client.
Imaginile și link-urile utilizate în materialele trimise clientului sunt proprietatea unor terțe părți, cum ar fi magazine online etc. Acestea sunt menite să ilustreze într-un mod clar și eficient sfaturile și recomandările oferite la cererea clientului, iar vânzătorul nu își asumă drepturile de autor asupra acestora și nici responsabilitatea pentru eventualele variații de culoare, dimensiune, disponibilitate etc. pe care le pot prezenta.
Plata reprezintă acordul clientului cu privire la aceste condiții.
Aniela-Maria Codita, număr de TVA 03001900996, desfășoară activități de consultanță.
4. Drepturi de autor
Întregul conținut al site-ului www.anielacodita.com - imagini, text, grafică, simboluri, grafică web, e-mailuri, scripturi, programe și alte date - este proprietatea Aniela-Maria Codita, număr de TVA 03001900996, și este protejat de Legea drepturilor de autor (Legea nr. 8/1996) și de legile privind proprietatea intelectuală și industrială. Utilizarea oricăruia dintre elementele menționate anterior fără acordul vânzătorului se pedepsește conform legilor în vigoare. Utilizarea site-ului www.anielacodita.com este permisă numai în limitele stabilite în prezentul document.
5. Politica de confidențialitate
Prin înregistrarea ca membru al site-ului, rezervarea unei întâlniri sau plasarea unei comenzi și cunoscând prevederile Legii privind protecția datelor cu caracter personal, clientul și/sau abonatul își exprimă acordul cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal în scopul gestionării abonamentului la site și/sau a contractului de vânzare-cumpărare încheiat în momentul plasării unei comenzi și cu primirea oricărei comunicări din partea Vânzătorului în scopul desfășurării activităților de comunicare și marketing prin e-mail. Acordul de prelucrare a datelor cu caracter personal este prevăzut și pentru încetarea abonamentului și/sau a contractului de vânzare-cumpărare în scopul comunicării anumitor oferte prin e-mail.
Clientul și/sau membrul, în conformitate cu dispozițiile Legii privind prelucrarea datelor cu caracter personal, are dreptul de a accesa, de a se opune și de a interveni asupra datelor și poate exercita aceste drepturi contactând Vânzătorul. Clientul și/sau membrul site-ului a fost informat că datele sale cu caracter personal pot fi transmise terților, autorităților competente și/sau autorităților publice centrale, locale, în conformitate cu legea, la cererea lor legitimă.
Vânzătorul informează Clientul și/sau abonatul că își desfășoară activitatea în conformitate cu prevederile Legii pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestora și în conformitate cu Decizia nr. 200 din 14 decembrie 2015 privind stabilirea cazurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal pentru care nu este necesară notificarea, precum și pentru modificarea și abrogarea anumitor decizii.
Site-ul www.anielacodita.com garantează confidențialitatea informațiilor. Respect cu strictețe confidențialitatea datelor clienților mei și mă angajez să nu transmit datele personale ale acestora către terți și să le folosesc exclusiv în scopul pentru care au fost introduse (pregătirea materialelor de suport pentru consultații) și pentru informații comerciale privind această activitate.
De ce fel de date am nevoie?
Pentru a putea oferi servicii de consultanță în cele mai bune condiții, am nevoie de următoarele informații despre clienții mei: nume, prenume, adresă de e-mail și număr de telefon. În plus, în funcție de solicitare, pot cere clienților să îmi trimită una sau mai multe fotografii prin e-mail, Telegram sau WhatsApp.
Informațiile solicitate vor fi utilizate pentru a pregăti materialele necesare pentru consultații și pentru a informa clienții cu privire la orice modificări în funcționarea site-ului. De asemenea, pot obține informații cu privire la numărul de utilizatori ai site-ului sau informații care mă pot ajuta să îl îmbunătățesc sau să îl dezvolt. Pentru orice comentarii, întrebări sau reclamații cu privire la politica de confidențialitate, pot fi contactată prin e-mail (aniela.codita@outlook.com).
6. Informații privind protecția datelor
1. Informații privind protecția datelor cu caracter personal
Clienții Anielei-Maria Codita, număr de TVA 03001900996, (persoane care au efectuat tranzacții prin www.anielacodita.com, abonați la newsletter sau cei care au un cont pe www.anielacodita. com) sunt informați că datele lor cu caracter personal incluse în formularul de înscriere vor fi prelucrate de Aniela-Maria Codita, cod TVA 03001900996, în calitate de operator de date cu caracter personal, în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal precum și libera circulație a acestor date și care abrogă Directiva 95/46 / CE (Directiva Generală privind Protecția Datelor - GDPR) în aplicarea prevederilor GDPR și/sau a oricărei alte decizii pe care Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor o poate emite cu privire la protecția datelor cu caracter personal.
2. Scopul și temeiul juridic al prelucrării
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de Aniela-Maria Codita, număr de TVA 03001900996, în următoarele scopuri și pe baza următorului temei juridic:
- în scopul vânzării de servicii online. În acest caz, prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru efectuarea achiziției online. Temeiul juridic al acestor operațiuni de prelucrare este contractul încheiat prin mijloace electronice, încheiat cu achiziționarea de bunuri și servicii de către persoana vizată și cu acceptarea comenzii de către Aniela-Maria Codita, CNP 03001900996, în conformitate cu prevederile legale privind comerțul online;
- în scopul includerii persoanei vizate în diverse campanii de marketing și comunicări de marketing desfășurate de Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, prin intermediul următoarelor activități de marketing: (i) primirea de informații și știri comerciale (inclusiv: trimiterea prin poștă, e-mail, telefon, mesaje SMS de marketing general, cupoane promoționale și/sau prin intermediul aplicației mobile atunci când aceasta devine operațională); (ii) oferte și reduceri personalizate (include: trimiterea prin poștă, e-mail, telefon, mesaje SMS, oferte promoționale, cupoane). Temeiul juridic pentru astfel de operațiuni de prelucrare este consimțământul persoanei vizate, în măsura în care acest consimțământ a fost acordat de persoana vizată prin intermediul formularului de consimțământ;
- în scopul asigurării contabilității, în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile. Temeiul juridic pentru aceste operațiuni de prelucrare este îndeplinirea obligațiilor legale ale Anielei-Maria Codita, TVA 03001900996. În cazul în care destinatarul nu furnizează aceste date, Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, nu va putea să își îndeplinească obligațiile legale în materie de contabilitate.
3. Transferul de date cu caracter personal
În cadrul operațiunilor de prelucrare efectuate în scopurile prevăzute mai sus, datele cu caracter personal ale participantului vor fi transferate către următoarele părți terțe, după cum urmează:
a) către furnizorii de servicii
Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, transmite Datele cu caracter personal către diverși furnizori de servicii pentru a asigura prelucrarea Datelor cu caracter personal în condiții de deplină siguranță, în scopul procesării tranzacțiilor care fac obiectul activităților de contabilitate, pentru găzduirea www.anielacodita.com, pentru procesarea tranzacțiilor cu cardul (pentru plățile online cu cardul). Furnizorii de servicii desemnați de Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, acționează în calitate de persoane autorizate și strict pe baza instrucțiunilor documentate primite de la Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996.
Lista furnizorilor Anielei-Maria Codita, TVA 03001900996, care prelucrează datele cu caracter personal în baza autorizației este:
- Contabilitate: Fiscozen
- Găzduire: Wix.com
- Plăți: PayPal, Hype
Această listă este actualizată periodic ori de câte ori apar modificări în colaborarea Anielei-Maria Codita, TVA 03001900996, cu furnizorii săi.
b) către consultanți externi, avocați etc. în vederea soluționării oricăror situații preliminare/contencioase;
c) către instituții și autorități publice (de exemplu, autorități de investigare a fraudelor, poliție, instanțe etc.), dacă este cazul, în vederea exercitării și/sau apărării oricăror drepturi și interese legale ale Anielei-Maria Codita, TVA 03001900996.
4. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal ale persoanei vizate vor fi conservate numai pe durata și în măsura necesară pentru îndeplinirea scopurilor de mai sus sau dacă există o obligație legală în acest sens. Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în cazul în care este necesar consimțământul persoanei vizate, datele cu caracter personal vor fi prelucrate și păstrate până la data respectivului consimțământ.
În cazul în care persoana vizată este inactivă pentru o perioadă mai mare de 6 luni de la data ultimei achiziții online de la Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, datele cu caracter personal vor fi șterse.
În plus, datele cu caracter personal ale persoanei vizate prezente în orice documente justificative care stau la baza înregistrărilor din conturile financiare sunt păstrate în arhivele Anielei-Maria Codita, TVA 03001900996, timp de 10 ani de la data încheierii exercițiului financiar în care au fost întocmite documentele justificative în conformitate cu dispozițiile Legii contabilității. Nu în ultimul rând, în vederea apărării și exercitării drepturilor și intereselor legale ale Anielei-Maria Codita, TVA 03001900996, datele cu caracter personal necesare pentru atingerea acestui scop vor fi păstrate în conformitate cu termenul general de prescripție.
La expirarea termenelor menționate mai sus, datele cu caracter personal vor fi șterse și/sau distruse din evidențele/bazele de date ale Anielei-Maria Codita, TVA 03001900996.
5. Drepturile participantului la protecția datelor cu caracter personal
Persoana vizată are următoarele drepturi în legătură cu protecția Datelor cu caracter personal prelucrate de către Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, în calitate de operator:
Dreptul la informare: dreptul participantului de a primi informații cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal;
Dreptul de acces: dreptul Participantului de a obține de la Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, o confirmare cu privire la faptul dacă prelucrează sau nu Date cu caracter personal care îl privesc și, în caz afirmativ, accesul la aceste date și la informații privind prelucrarea datelor;
Dreptul de rectificare: dreptul participantului de a obține de la Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor inexacte care îl privesc sau completarea datelor personale incomplete;
Dreptul la ștergerea datelor: dreptul Participantului de a obține de la Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, fără întârzieri nejustificate, ștergerea datelor personale care îl privesc în următoarele situații prevăzute de GDPR (i) datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate de Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996; (ii) Participantul își retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor pe baza consimțământului; (iii) participantul se opune prelucrării datelor cu caracter personal de către Aniela-Maria Codita, număr de înregistrare în scopuri de TVA 03001900996; (iv) datele cu caracter personal ale participantului au fost prelucrate în mod ilegal de către Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996; (v) datele cu caracter personal trebuie șterse pentru a respecta o obligație legală a Anielei-Maria Codita, TVA 03001900996;
Dreptul la restricționarea prelucrării: dreptul Participantului de a obține de la Aniela-Maria Codita, număr de înregistrare în scopuri de TVA 03001900996, restricționarea prelucrării Datelor cu caracter personal în oricare dintre următoarele situații în temeiul GDPR (i) Participantul contestă exactitatea datelor prelucrate de Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996; (ii) Prelucrarea datelor cu caracter personal de către Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, este ilegală, iar Participantul nu dorește ștergerea datelor cu caracter personal, ci solicită să i se interzică Anielei-Maria Codita, TVA 03001900996, utilizarea acestora (iii) Aniela-Maria Codita, număr de înregistrare în scopuri de TVA 03001900996, nu mai are nevoie de Datele cu caracter personal, dar Participantul le solicită pentru a găsi, exercita sau apăra un drept în instanță; (iv) Participantul se opune prelucrării.
În cazul în care Participantul a obținut o limitare a prelucrării, Participantul va fi informat ulterior de Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, înainte de revocarea limitării prelucrării.
Dreptul la portabilitatea datelor: dreptul participantului de a primi de la Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, datele cu caracter personal care îl privesc și pe care le-a furnizat operatorului într-un format de date structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil și de a le transmite unui alt operator atunci când mijloacele tehnice o permit. Participantul poate exercita acest drept numai atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământul participantului sau atunci când prelucrarea este efectuată prin mijloace automate.
Dreptul de opoziție: dreptul participantului de a se opune prelucrării datelor de către Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, pe baza situației sale particulare, pe baza interesului său legitim.
Dreptul participantului de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri (orice prelucrare automată care utilizează date cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte ale participantului, cum ar fi istoricul de achiziții al participantului etc.) cu efecte juridice asupra participantului sau care influențează în mod similar participantul într-o măsură semnificativă.
Pentru exercitarea drepturilor de mai sus, participantul poate trimite o cerere scrisă (și) prin e-mail la adresa aniela.codita@outlook.com sau o poate contacta (ii) prin poștă/curier pe Aniela-Maria Codita, Via A.Sandulli 1/5, 16152, Genova, Italia.
Pentru a satisface cererile de exercitare a drepturilor de mai sus, Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, poate solicita informații suplimentare necesare pentru a confirma identitatea solicitantului. Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, va furniza un răspuns la cererea participantului de exercitare a drepturilor de mai sus în termen de 30 de zile de la primirea cererii. Perioada de răspuns de 30 de zile poate fi prelungită cu două luni dacă este necesar, luând în considerare complexitatea și numărul de cereri, în conformitate cu reglementările GDPR.
Pentru orice întrebări cu privire la informațiile conținute în prezentul document, partea interesată o poate contacta pe Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, prin e-mail: aniela.codita@outlook.com.
Participantul are dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor.
7. Politica privind fișierele de tip cookie
Ca majoritatea site-urilor web, acesta utilizează module cookie. Cookie-urile sunt mici fișiere text stocate pe computerul tău de către browserul pe care îl folosești . Acestea sunt utilizate în diverse moduri, de exemplu pentru a verifica dacă ai vizitat site-ul în trecut sau pentru a mă ajuta să știu câți vizitatori vizitează site-ul în fiecare lună. Aceste fișiere conțin informații despre utilizarea computerului tău, dar nu includ informații personale despre tine (de exemplu, numele tău).
Această politică explică modul în care sunt utilizate modulele cookie pe site-ul www.anielacodita.com și cum poți controla modulele cookie care pot fi utilizate pe acest site.
Informații privind politica privind fișierele cookie
Prin accesarea site-ului ești de acord că această politică privind cookie-urile se va aplica de fiecare dată când accesezi site-ul de pe orice dispozitiv. Orice modificare a acestei politici va fi comunicată aici. Aniela-Maria Codita, TVA 03001900996, își rezervă dreptul de a modifica periodic această Politică privind fișierele de tip cookie. Astfel de modificări intră în vigoare de îndată ce sunt afișate. Utilizarea ulterioară a site-ului implică acceptarea tuturor acestor modificări.
Utilizarea fișierelor de tip cookie
Este posibil să colectez automat informații atunci când vizitezi site-ul folosind module cookie. Cookie-urile îmi permit să identific computerul tău și să aflu detalii despre ultima ta vizită. Poți alege să nu permiți cookie-urile folosind link-urile de mai jos. Dacă optezi să nu permiți folosirea cookie-urilor, nu pot garanta că experiența ta pe site va fi la fel de plăcută ca atunci când permiți folosirea acestora.
Informațiile colectate de modulele cookie nu te identifică personal; acestea includ informații generale despre setările computerului tău, conexiunea la internet, sistemul și platformele de operare, adresa IP, modelele de navigare și timpul petrecut pe site și locația ta. Majoritatea browserelor de internet acceptă modulele cookie în mod automat, dar poți modifica setările browserului pentru a șterge modulele cookie sau pentru a preveni acceptarea automată.
Linkurile de mai jos explică modul în care poți controla modulele cookie prin intermediul browserului tău: reține că, dacă dezactivezi modulele cookie din browser, aceste setări se aplică tuturor site-urilor, nu doar acestuia:
- Internet Explorer; pentru dispozitive mobile aici
- Chrome;
- Safari; pentru dispozitive mobile aici
- Firefox;
- Android;
- Opera.
Tipuri de fișiere cookie ce ar putea fi utilizate pe site
Următoarele tipuri de cookie-uri sunt utilizate pe acest site:
1. Cookie-uri de personalizare
Aceste module cookie sunt utilizate pentru a recunoaște vizitele repetate pe site, precum și alte informații de navigare (de exemplu, modul de accesare a site-ului, paginile vizitate, opțiunile selectate, informațiile introduse). Acestea sunt utilizate pentru a recomanda conținut.
2. Module cookie analitice
Acestea monitorizează modul în care vizitatorii utilizează site-ul și cum au ajuns la site. Aceste informații sunt colectate astfel încât să poată fi afișate date totale (nu individuale) privind utilizatorii site-ului.
3. Module cookie pentru servicii oferite de terțe părți
Rețelele de socializare, site-urile de conținut video și alte servicii pe care le ofer sunt operate de alte companii. Aceste companii pot plasa module cookie pe computerul tău atunci când folosești acest site.
Mai jos este o listă de locuri unde poți găsi mai multe informații despre serviciile specifice pe care le folosesc și despre modul în care folosesc cookie-urile:
- Facebook;
- Twitter;
- YouTube;
- Pinterest;
- Instagram.
4. Fișiere cookie de gestionare a site-ului
Aceste module cookie sunt utilizate pentru a-ți menține identitatea sau sesiunea pe site. De exemplu, pot utiliza module cookie atunci când un sistem de vot / sondaj este implementat pe o pagină pentru a mă asigura că poți vota o singură dată. Aceste module cookie nu pot fi dezactivate individual, dar poți modifica setările browserului pentru a refuza toate modulele cookie (a se vedea mai sus) dacă nu dorești să le accepți.
8. Calitatea serviciilor de hosting - erori operaționale
Site-ul www.anielacodita.com este găzduit de servere terțe. Vânzătorul nu poate fi considerat responsabil pentru erorile care apar pe site, indiferent de motivele apariției acestora, inclusiv modificările aduse site-ului, setările sau actualizările de script programate. Vânzătorul nu poate fi considerat responsabil pentru erorile apărute ca urmare a utilizării anumitor browsere pentru a vizita www.anielacodita.com.
FRAUDĂ
ORICE ÎNCERCARE DE A ACCESA INFORMAȚIILE PERSONALE ALE UTILIZATORILOR, DE A MODIFICA SITE-UL WWW.ANIELACODITA.COM SAU DE A INFLUENȚA PERFORMANȚELE SERVERULUI PE CARE ESTE GĂZDUIT SITE-UL VA FI CONSIDERATĂ O TENTATIVĂ DE FRAUDĂ ȘI VA DECLANȘA CERCETAREA PENALĂ A ACESTEIA.
9. Dispoziții finale
Orice litigiu care ar putea apărea între părți cu privire la interpretarea și aplicarea prezentului acord va fi soluționat - în cazurile permise de lege - de o comisie de arbitri formată din trei membri, primii doi desemnați de părțile litigante în termen de treizeci de zile de la primirea scrisorii recomandate care conține termenii litigiului, iar al treilea arbitru, în calitate de președinte, prin acord între arbitrii astfel aleși. În absența unui acord, al treilea arbitru va fi numit de președintele Curții din Genova, care va numi, de asemenea, arbitrul pentru partea care nu a făcut acest lucru în termenele de mai sus. Comisia de arbitri va decide fără nicio formalitate procedurală care nu este strict impusă de lege, în mod irevocabil, ca un compozitor amiabil, deoarece numirea încredințată acestora trebuie înțeleasă ca o numire irevocabilă a arbitrilor informali și, ca atare, sunt obligați să încheie acordul în numele și pe seama părților într-un termen maxim pe care părțile îl stabilesc de pe acum ca fiind de 6 (șase) luni de la conferirea numirii. Toate cheltuielile de judecată vor fi suportate de partea care nu a obținut câștig de cauză. În cazul în care, în termenul de 6 (șase) luni menționat anterior, arbitrii desemnați nu au ajuns la un acord, aceiași arbitri sunt obligați, ca - din același termen - arbitri rituali, să inițieze și să încheie procedura de arbitraj în forma și modalitatea prevăzute de codul de procedură civilă.